-
1 panel hammer
-
2 panel puller
< tools> (slide hammer type) ■ Gleithammer m prakt.ugs ; Schlaghammer m prakt.ugs ; Beulenauszieher m form ; Beulen-Ausziehgerät n form -
3 panel beating hammer
-
4 combination hammer
US <mvhcl.tools> (typ. hammer for body panel work) ■ Spitz- und Schlichthammer m ; Schlicht- und Spitzhammer m -
5 pick and finishing hammer
<mvhcl.tools> (typ. hammer for body panel work) ■ Spitz- und Schlichthammer m ; Schlicht- und Spitzhammer mEnglish-german technical dictionary > pick and finishing hammer
-
6 picking and dinging hammer
<mvhcl.tools> (typ. hammer for body panel work) ■ Spitz- und Schlichthammer m ; Schlicht- und Spitzhammer mEnglish-german technical dictionary > picking and dinging hammer
-
7 sharp point finishing hammer
<mvhcl.tools> (typ. hammer for body panel work) ■ Spitz- und Schlichthammer m ; Schlicht- und Spitzhammer mEnglish-german technical dictionary > sharp point finishing hammer
-
8 corrugated face
<mvhcl.tools> (of panel hammer) ■ kariert gefräste Bahn f ; Bahn mit Kreuzhieb f form ; karierte Bahn f ; Waffelkopf m prakt -
9 cross-grooved face
<mvhcl.tools> (of panel hammer) ■ kariert gefräste Bahn f ; Bahn mit Kreuzhieb f form ; karierte Bahn f ; Waffelkopf m prakt -
10 cross-hatched face
<mvhcl.tools> (of panel hammer) ■ kariert gefräste Bahn f ; Bahn mit Kreuzhieb f form ; karierte Bahn f ; Waffelkopf m prakt -
11 cross-milled serrated face
<mvhcl.tools> (of panel hammer) ■ kariert gefräste Bahn f ; Bahn mit Kreuzhieb f form ; karierte Bahn f ; Waffelkopf m praktEnglish-german technical dictionary > cross-milled serrated face
-
12 serrated face
pract <mvhcl.tools> (of panel hammer) ■ kariert gefräste Bahn f ; Bahn mit Kreuzhieb f form ; karierte Bahn f ; Waffelkopf m prakt -
13 striking surface
-
14 dent puller
<mvhcl.tools> (body panel repair) ■ Ziehhaken m< tools> (slide hammer type) ■ Gleithammer m prakt.ugs ; Schlaghammer m prakt.ugs ; Beulenauszieher m form ; Beulen-Ausziehgerät n form<tools.rep> (for sheet metal repair; e.g. on car bodies) ■ Dellenlifter m ®Würth -
15 dress
< textil> ■ Kleid n -
16 lift out
vt <build.alarm> (a window sash, door; with a lever, pry bar) ■ aushebeln vtvt <mvhcl.rep> (irregular panel surface, dent; with hammer and dolly) ■ herausarbeiten vt -
17 punch
<edp.av> ■ Punch m ; Punch-Funktion f<metal.tools> (for punching or enlarging the nail holes in a horseshoe) ■ Dorn m<mvhcl.tools> (pliers-like body panel spot-welding tool) ■ Lochzange f<qualit.mat> (compression test) ■ Druckstempel m< tools> ■ Stanze f< tools> ■ Locher m
См. также в других словарях:
panel hammer — A special hammer for metalworking that has two different fly shaped heads for different purposes, e.g., cross pein and shrinking hammer … Dictionary of automotive terms
hammer — [1] To hit with a hammer. [2] To ride hard and fast. [3] Someone who rides hard and fast. [4] Trucker slang for the accelerator pedal as in When we get past this parking lot we can really hit the hammer. [5] A hand tool with a (usually metal) and … Dictionary of automotive terms
panel beater — [1] A person who beats out the dented bodywork of a damaged vehicle. [2] A panel hammer … Dictionary of automotive terms
panel picking — The act of straightening very fine indentations or marks of very small diameter on a panel surface with a pick hammer … Dictionary of automotive terms
panel puller — A tool with a slide hammer and hook or self threading screw tip to pull dented doors, fenders, and other sheet metal panels back into place. After drilling a hole in the deepest part of the dent, the hook or screw tip is inserted to pull out the… … Dictionary of automotive terms
panel-beater — noun (C) BrE someone whose job is to repair the outer structure of cars, for example after an accident, by beating the metal with a hammer … Longman dictionary of contemporary English
Digital panel meter — Digital panel meters are used to display an input signal, and measure current, voltage, and frequency. They are equipped with bright LED displays for display only or set point control options. Many panel meters also include alarm options as well … Wikipedia
off-the-dolly panel beating — A metalworking technique used to hammer out dents in the bodywork. If the panel has a depression on one side, the dolly is held behind the depression, and the hammer blows are directed on the ridge away from the dolly, i.e., on the other side of… … Dictionary of automotive terms
bumping hammer — An autobody hammer used with a dolly for restoring a panel s shape. Also see fender bumping hammer … Dictionary of automotive terms
planishing hammer — A panel beater s hammer … Dictionary of automotive terms
shrinking hammer — A special hammer with faces shaped to allow for correction of locally stretched sheet metal. When shrinking metal, the panel is beaten into the recesses of the grid, which help stretching … Dictionary of automotive terms